• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:42 

Пишем свои впечатления от экранизации 1955 года!



18:38 

Если можно,выкладываю свои стихи по этой чудесной книге...

Овод
В темнице адской, в мрачной пустоте,
В наручниках, впивающихся в руки,
Один рыдал он, лёжа в темноте,
Под шелест трав, под смерти близкой муки…

Рыдал впервые, не жалея слёз,
Отчаянно, любя и проклиная…
Он верил, словно Господу, всерьёз…
И не простил, с собой в войну играя…

Казалось бы, свобода так близка…
Вся жизнь была в руках отца родного…
Но лишь на миг один в руке рука
Любимого…но всё-таки чужого…

Теперь враги…оброненный платок,
Сырой от слёз грозы ночной, суровой,
Шаги к двери…мольбы…какой в них толк?!
Былую жизнь нельзя прожить по новой…

Ну вот и всё…подписан приговор…
Отцом…спокойствия народа ради…
Письмо к любимой…притюремный двор…
Расстрел…конец…последний лист тетради…

О, как он умолял не уходить…
Как ждал прикосновения родного…
Он не простил, но продолжал любить…
Теперь далёк он от всего земного…

А ведь просил всего лишь ничего…
Но к Господу любовь отца сильнее…
Неужто недостоин он того,
Что в глубине души своей лелеял?!

Неужто не достоин он любви…
Отцовской…вечной…той же, что у сына
К отцу была…но гаснут все огни…
Над ним небес распахнута трясина…

Отец убил родного сына вновь,
Чем жертвует, ещё не понимая…
Что это на ступенях?! Это ж кровь…
И сын лежит…уж больше не страдая…

Раскрыты карты, ясно всё теперь…
Но поздно, не вернуть обратно время…
Что ты наделал?! Но закрыта дверь…
Нести тебе всю жизнь убийства бремя…

И на коленях умолять простить…
Но нет, не воскресят его молитвы…
И боль твоя не даст тебе забыть
Той бесконечной сердца с небом битвы…

Всю жизнь…не долгая она была…
За сыном вслед отправился от боли…
Безумной боли, душу что сожгла…
Но не достоин ты ни малой доли…

Ты не догонишь никогда его…
Он выше всех души своею силой…
Тебя не видит…Уж не до того…
А ты смотри, рыдая над могилой…

Тебе теперь всё видно с высоты,
Понятно, что терял, народ спасая…
Нет, никогда грех не искупишь ты…
Не сможешь позабыть, утех не зная…

А он забыл…теперь спокойно спит…
Спокойство – за прожитое награда…
Но смерть его ничто не искупит…
Ни рай святой, ни вопли в муках ада…



Обращение Овода к Монтанелли
О padre, я же верил в Вас, как в Бога...
Но Бог - всего лишь глиняный кумир...
Вы лгали...Мне осталась лишь дорога-
Покинуть этот серый, душный мир...

Нет, я не умер...Жизнь лишь стала адом-
Бродячий цирк, скитанья, рабства гнёт...
А прошлое жгло сердце, словно ядом,
Но нет, его никто нам не вернёт...

И вот я снова здесь, я снова с Вами...
Мой приговор Вы подписать должны...
Я сын Ваш, padre, разве не узнали?!
Я Вас люблю, но не прощу Вам лжи...

Теперь убейте иль освободите...
Отвергните иль Бога иль меня...
О нет, молю Вас, нет, не уходите...
Шаги смолкают, снова тишина...

А на рассвете уж меня не будет...
С командой "Пли!" жизнь кончится моя...
Не остановите своих небесных судей...
Ну что ж, Ваш Бог доволен, вижу я...

Как, Вы раскаялись?! Ну что же Вы, не стоит...
Поверьте, жизнь-всего лишь суета...
Пусть смерть моя Вам в правду дверь откроет...
Ведь Ваш народ - лишь жадная толпа.

И Вы погибли...От разрыва сердца...
Ну что ж, не хуже всех других причин...
Захлопнулась за Вами жизни дверца...
Ушли в неё Вы, как и я, Ваш сын...

18:29 



Пишем о своих впечатлениях от экранизации 1980 года!

16:39 

Пурпур и розы. По роману Э.Л Войнич "Овод"
Упало солнце в обагренную траву,
О почему вокруг так много крови?
И почему он не сумел помочь ему,
И не сказал решающего слова?

Наверное,он трус и лицемер,
И сын был прав,сказав ему все это.
Но горе не имеет полумер,
А он похоронил последний лучик света!

Вокруг него пурпур и розы,
А перед ним - пустая суета.
Он знает,что бессильны здесь угрозы,
Он знает,что и в небе - пустота...

Но,может быть,не стоит винить Бога?
Быть может,здесь виновен он один?
И неоткуда ждать ему подмоги,
И никому не жаль его седин.

А если так - то будет он несчастен,
Он потеряет навсегда покой и сон.
И взгляд его пугающе бесстрастен,
И он как будто бы совсем уже не он.

Но знает он за что ему такие муки:
Он подал сыну чашу горечи и лжи,
А когда тот протягивал ему с любовью руки,
Он обронил платок,сказав:"Держись!"

И никогда еще он так не понимал,
Что ничего ему на этом свете не поможет.
И тихо плачет старый кардинал
Над тем,кого вернуть уже не сможет.

Написано после второго прочтения книги. Я тогда хорошенько отрыдала над сценой праздничной мессы и трагедией отца,потерявшего сына...

@темы: Овод

16:37 

Пишет Osot:

"Овод" Э.Л.Войнич
Утром, в рассвете, над городом
Крови больше, чем в ранах,
Как ему спиться там, Оводу,
под христианским курганом?..

***
Кто виноват? Вопрос, однако спорный
Отец? Мать? Скорей всего ты сам...
Любовь - большая, вечная - работы
Тебе задаст - забыть, прожить, воздать...

И отплатить - за все свои скитанья,
И наказать всех тех, кого любил...
Ты наказал - собой-воспоминанием.
Из мира этого, с улыбкою отбыв.

А что, прикажете, серьезным умирать?
Какая скука - все же это больно.
Ах, да, любили... Видно не довольно,
Ведь выбрали, коль стали выбирать.

Но не забыл, не пережил - непросто
Забыть всех тех, кого всю жизнь любил.
Ушел, смеясь - быть грустным несерьезно,
Когда тебя жалеет даже конвоир...

@темы: Овод

16:36 

ОВОД
Он казался сухим и упрямым.
Словно в древней загадке Земли,
В письменах его скрученных шрамов
Разобраться друзья не могли.
Роковых откровений возжаждав,
Не могли разобраться в судьбе
Человека,
Который однажды
Разобрался в других и в себе.
Все служило для Овода жалом:
От тревоги до буйства в крови,
От газетной строки до кинжала,
От усмешки до тайной любви.
Он туда уходил от наветов,
Где над ружьями пухли дымки,
Где из мглы вырывались рассветы,
Как из ножен косые клинки.
В упоенье холодного риска
У дворцов и церковных оград
Он под шляпой, надвинутой низко,
Укрывал ненавидящий взгляд.
И сминаю в ночи я подушку…
Прикасаясь стволами к заре,
Снова Овода взяли на мушку
На пустынном тюремном дворе.
Кровь на вороте,
Плащ нараспашку…
И в мечтах, отметающих сны,
Я срываю отцовскую шашку
С ходуном заходившей стены.
Сквозь минувшее снова и снова
Рвусь назад, не таясь от судьбы.
Первый залп отгремел…
До второго-
Лишь минута надежд и борьбы.
Но опять, заикаясь устало,
Усмехаясь в лицо небесам.
Поднимается сын кардинала
И расстрелом командует сам.
Поднимается с пламенным взором
Человек или бес во плоти
Выше бога,
На сделку с которым,
Наотрез отказался пойти.
Это, друг мой жестоко и мудро:
Отгоняя сомнения прочь,
Умирать ему каждое утро,
Воскресая на каждую ночь.
И судьбой он окликнул, не нас ли,
В миг, когда и оборван и бос,
Раскаленными пулями насмерть
Был распят, как гвоздями Христос…

@темы: Овод

16:29 

Наконец в diary.ru появилось сообщество посвященное этому ВЕЛИКОЛЕПНОМУ и самому лучшему произведению!Сообщество посвященное Оводу!И самой лучшей писательнице Этель Лилиан Войнич! Всех оводоманов и тех кому просто нравится это произведение прошу вступать)

Этель Лилиан Войнич "Овод"

главная